Gibt es eine Möglichkeit, in Java die 8.3- oder "kurze" (Windows) Version eines Dateinamens zu erzeugen?

Question

In unserer Anwendung erlauben wir den Benutzern, Dateien und Verzeichnisse zu öffnen.

Java 6 bietet uns...

java.awt.Desktop.getDesktop().open(file);

was hervorragend funktioniert. Da wir jedoch die Kompatibilität mit Java 5 sicherstellen müssen, implementieren wir auch eine Methode zum Öffnen von Dateien, indem wir die start Befehl in cmd.exe ...

String command = "cmd.exe start ...";
Runtime.getRuntime().exec(command);

Genau hier zeigt sich das Problem. Es scheint, dass die start Befehl kann nur mit 8.3 Dateinamen, was bedeutet, dass alle nicht kurzen (8.3) Datei-/Verzeichnisnamen die start Befehl fehlschlagen.

Gibt es eine einfache Möglichkeit, diese Kurznamen zu erzeugen? Oder gibt es andere Umgehungsmöglichkeiten?