Einfügen von Leerzeichen zwischen UTF8-Wörtern - was stimmt mit meinen 2 einfachen Regexes nicht?

Question

Ich habe eine Webseite, auf der Benutzer Kommentare in russischer Sprache (UTF-8) hinterlassen können, so wie diesen:

,  , !!()

Einige Benutzer "missbrauchen" es zu Unterhaltungszwecken, indem sie die Leerzeichen zwischen den Wörtern auslassen

,,, ,, ,,,,!

was zu sehr breiten HTML-Tabellenzeilen führt und mein Layout zerstört.

Ich versuche, diesen Benutzern entgegenzuwirken, indem ich versuche, Kommentare mit über 60 Nicht-Leerzeichen-Zeichen zu finden und nach Satzzeichen (wie Kommas) ein Leerzeichen einzufügen - mit diesem PHP-Code:

            if (preg_match('/\S{60,}/u', $about) == 1) {
                    error_log('Kommentar aufteilen: ' . $about);
                    $about = preg_replace('/(\p{P}+\s*)/u', '$1 ', $about);
                    error_log('===Ergebnis Kommentar: ' . $about);
            }

Dies funktioniert jedoch nicht und hat mindestens 2 Probleme

1. Jeder Kommentar wird abgeglichen, auch kurze wie oben
2. Das \s* ist nicht gierig und "Komma und Leerzeichen" wird aus irgendeinem seltsamen Grund durch "Komma Leerzeichen Leerzeichen" ersetzt

Hier ein Auszug aus meiner Protokolldatei:

[04-Jun-2012 09:50:10] Kommentar aufteilen: ,  , !!()
[04-Jun-2012 09:50:10] ===Ergebnis Kommentar: ,   ,  ! !( )

[04-Jun-2012 09:50:10] Kommentar aufteilen: ,,,
,, ,,,,!(nusja)
[04-Jun-2012 09:50:10] ===Ergebnis Kommentar: , , ,
 , ,  , , , , !( nusja)

Ich habe versucht, die Backslashes zu verdoppeln - das hat nichts geändert.

Ich verwende das Standard-PHP mit dem neuesten CentOS Linux 5.x und 6.x:

# php -v
PHP 5.3.3 (cli) (built: May  7 2012 17:58:11)
Copyright (c) 1997-2010 The PHP Group
Zend Engine v2.3.0, Copyright (c) 1998-2010 Zend Technologies

Answer 1

Versuchen Sie wordwrap(). Es ist eine integrierte Funktion und ich denke, dass es Ihnen helfen sollte.

Wenn Sie nach einer Regexp-Lösung suchen, gibt es eine in den Kommentaren - schauen Sie hier. Es ist UTF-8-sicher, also sollte es für Ihre russische Website funktionieren.

Answer 2

Sie könnten den Kommentar in einem Span- oder Div-Element platzieren.

Und fügen Sie die folgende Definition in Ihre CSS-Datei ein:

span.comment
{
    max-width: 300px;
    overflow: hidden;
}

Dadurch wird einfach alles ausgeblendet, das größer ist als beabsichtigt.