Laut http://blogs.jetbrains.com/ruby/2009/08/whats-mining-rails-i18n-support/ sollte es ein Schnellkorrektur-Menü geben, mit dem ich Übersetzungsschlüssel erstellen kann. Es scheint mit der Glühbirne zusammenzuhängen, aber in der neuesten RubyMine (RM-96.886) bekomme ich die kleine Glühbirne nicht. Irgendwelche Ideen, wie ich zu diesem Menü kommen kann?