Lokalisierung: Wird in allen Ländern der Wochentag vor das Datum gesetzt?

Question

Hier ist eine einfache (hoffentlich) L10N-Frage:

Wollen alle Länder dieses Format:

Sonntag, 23. November 2008

mit dem Wochentag vor dem Datum, oder soll er in manchen Ländern nach dem Datum stehen, wie hier?

Nov 23, 2008, Sonntag

Answer 1

Nehmen Sie das nicht an.

Ich kann meine Einstellung in XP auf : T. MMMM JJJJ,TTTTT das ist: 24. November 2008,Montag

Ja. Dies ist nicht standardmäßig der Fall, aber ich kann dies in meinen regionalen Einstellungen festlegen!

Answer 2

Ich kann das nicht für alle Länder beantworten, aber im Französischen sagen wir "dimanche 23 novembre 2008", für uns lautet die Antwort also ja.

Ich weiß zwar nicht, was Sie damit bezwecken, aber Sie sollten ohnehin keine derartigen Vermutungen anstellen...

[EDIT] Lustigerweise habe ich ein Beispiel dafür gefunden, wie das Gebietsschema zh_TW die Datums-/Zeitformate in Java 1.4 setzt. Ich fand das Format für dieses Gebietsschema (nachdem ich es dekompiliert hatte) wie folgt:

"ahh'\u6642'mm'\u5206'ss'\u79D2' z", 
"ahh'\u6642'mm'\u5206'ss'\u79D2'", 
"a hh:mm:ss", 
"a h:mm", 
"yyyy'\u5E74'M'\u6708'd'\u65E5' EEEE", 
"yyyy'\u5E74'M'\u6708'd'\u65E5'", 
"yyyy/M/d", 
"yyyy/M/d", 
"{1} {0}"

während die Standardeinstellung für die USA (die im Internet zu finden ist) lautet:

"h:mm:ss a z", // full time pattern
"h:mm:ss a z", // long time pattern
"h:mm:ss a", // medium time pattern
"h:mm a", // short time pattern
"EEEE, MMMM d, yyyy", // full date pattern
"MMMM d, yyyy", // long date pattern
"MMM d, yyyy", // medium date pattern
"M/d/yy", // short date pattern
"{1} {0}" // date-time pattern

Siehe das vollständige Datumsmuster, die EEEE (Tag in der Woche) steht am Ende für Taiwan...

Answer 3

Nein. Die Japaner verwenden zum Beispiel die Reihenfolge Jahr-Monat-Tag-Wochentag.