Avoiding Scala XML's <a>b {"c"}</a> != <a>b c</a> behaviour in tests

Question

Ich benutze scalatest und möchte sagen

actualXML should be === expectedXML

zumal === sich nicht um die Reihenfolge der Attribute kümmert. Die Behauptung schlägt jedoch fehl, wenn Text mit der Scala XML-Syntax { ... }-Syntax eingebettet wird, weil

scala> <a>b {"c"}</a>.child
res8: scala.xml.Node* = ArrayBuffer(b , c)

in der Erwägung, dass:

scala> <a>b c</a>.child
res9: scala.xml.Node* = ArrayBuffer(b c)

Ich kann eine Methode schreiben

import scala.xml.Elem
import scala.xml.XML
def launder(xml: Elem): Elem = XML.loadString(xml.toString)

Geben

launder(actualXML) should be === expectedXML

aber ich möchte gerne die Vanilla-Syntax verwenden können.