Wie kann man ein ItemTemplate für eine ComboBox programmatisch erstellen?

Question

Ich würde gerne eine ItemTemplate für eine ComboBox programmatisch (wie im Thema beschrieben).

Zurzeit habe ich eine ItemTemplate in XAML:

<Style x:Key="ComboBox_EntityCreation_GroupSelect_Style" TargetType="{x:Type ComboBox}">
    <Setter Property="ItemTemplate">
        <Setter.Value>
            <DataTemplate>
                <TextBlock>
                        <TextBlock.Text>
                            <MultiBinding StringFormat="{}{0}    {1} Mitglied(er)">
                                <Binding Path="Name"/>
                                <Binding Path="MemberCount"/>
                            </MultiBinding>
                        </TextBlock.Text>
                </TextBlock>
            </DataTemplate>
        </Setter.Value>
    </Setter>
</Style>

Aufgrund meines Hasses auf XAML möchte ich das Ergebnis ohne XAML erhalten.

Ist es möglich, dies zu tun?