Boolesche Ausdrücke in Shell-Skripten

Question

Was ist der "richtige" Weg, um den folgenden booleschen Ausdruck zu bilden?

for i in `ls $1/resources`; do
    if [ $i != "database.db" ]
    then
        if [ $i != "tiles" ]
        then
            if [ $i != "map.pdf" ]
            then
                if [ $i != "map.png" ]
                then
                    svn export -q $1/resources/$i ../MyProject/Resources/$i
...