Wie kann ich ein doppeltes Anführungszeichen innerhalb von doppelten Anführungszeichen vermeiden?

Question

Wie kann ich doppelte Anführungszeichen innerhalb einer doppelten Zeichenfolge in Bash entkommen?

Zum Beispiel, in meinem Shell-Skript

#!/bin/bash

dbload="load data local infile \"'gfpoint.csv'\" into table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '\"' LINES TERMINATED BY \"'\n'\" IGNORE 1 LINES"

Ich kann nicht die ENCLOSED BY '\"' mit doppelten Anführungszeichen, um korrekt zu entkommen. Ich kann keine einfachen Anführungszeichen für meine Variable verwenden, denn ich möchte die Variable $dbtable .

Answer 1

Überprüfen Sie printf ...

#!/bin/bash
mystr="say \"hi\""

Ohne printf zu verwenden

echo -e $mystr

Ausgabe: "Hallo" sagen

Verwendung von printf

echo -e $(printf '%q' $mystr)

Ausgabe: say \"hi\"

Answer 2

Verwenden Sie $"string".

In diesem Beispiel wäre das so,

dbload=$"load data local infile \"'gfpoint.csv'\" into table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '\"' LINES TERMINATED BY \"'\n'\" IGNORE 1 LINES"

Hinweis (aus dem Manpage ):

Eine Zeichenkette in doppelten Anführungszeichen, der ein Dollarzeichen ($"string") vorangestellt ist, bewirkt, dass die Zeichenkette entsprechend dem aktuellen Gebietsschema übersetzt wird. Wenn das aktuelle Gebietsschema C oder POSIX ist, wird das Dollarzeichen ignoriert. Wenn die Zeichenkette übersetzt und ersetzt wird, wird die Ersetzung in Anführungszeichen gesetzt.

Answer 3

Für die Verwendung mit Variablen, die in Ihrem Bash-Skript Leerzeichen enthalten können, verwenden Sie dreifache Anführungszeichen innerhalb des Hauptzitats, z.B.:

[ "$(date -r """$touchfile""" +%Y%m%d)" -eq "$(date +%Y%m%d)" ]

Answer 4

Hinzufügen "\" vor dem doppelten Anführungszeichen, um es zu umgehen, statt \

#! /bin/csh -f

set dbtable = balabala

set dbload = "load data local infile "\""'gfpoint.csv'"\"" into table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"\""' LINES TERMINATED BY "\""'\n'"\"" IGNORE 1 LINES"

echo $dbload
# load data local infile "'gfpoint.csv'" into table balabala FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"' LINES TERMINATED BY "''" IGNORE 1 LINES