Ich habe beide ausgiebig genutzt (bei der Arbeit und zu Hause). BlogEngine zu Wordpress ist wie Windows 98 zu Mac OSX. Ja, beide machen die gleichen grundlegenden Dinge, aber wenn man das eine benutzt, fühlt man sich inspiriert/ruhig (Wordpress), während das andere (BlogEngine) einen uninspiriert und frustriert zurücklässt. Das mag größtenteils an der einseitigen Größe der entsprechenden Communities der beiden Plattformen liegen - aber es ist, wie es ist. Auf jeden Fall bin ich gezwungen, BlogEngine bei der Arbeit zu verwenden - aber ich habe mich entschieden, für mein privates Blog bei Wordpress zu bleiben.
Ich weiß, es wird nie glücklich, aber ich wünschte, es gäbe eine .NET-Version von Wordpress!