Sie müssen zunächst ein Svn-Repository in Git klonen. In meinem Fall verwende ich das folgende (mein Git-Core ist v1.6.x):
git svn clone https://myrepos.com/project -T trunk -b branches/*/* --prefix=svn/
Das Klonen kann eine Weile dauern, aber sobald es abgeschlossen ist, können Sie mit Ihrem neuen Git-Repository über Git-Befehle interagieren und dann Pull/Commit an svn über git svn rebase
y git svn dcommit
.
Dies ist ein bisschen hochgestochen und bietet nicht viele Details, aber ich hoffe, dass es Ihnen zumindest den Einstieg erleichtert.