Auf den meisten Terminals ist es möglich, die Ausgabe mit der Funktion \033
ANSI-Escape-Sequenz.
Ich bin auf der Suche nach einer Liste aller unterstützten Farben und Optionen (wie hell und blinkend).
Da es wahrscheinlich Unterschiede zwischen den Terminals gibt, die sie unterstützen, bin ich hauptsächlich an Sequenzen interessiert, die von xterm-kompatiblen Terminals unterstützt werden.