Wordpress, WP_Query mit benutzerdefinierter Taxonomie und benutzerdefiniertem Beitragstyp

Question

Dieser Code ermittelt 10 Beiträge aller Art, die mit dem Begriff_name verknüpft sind;

global $wp_query;
query_posts( array(  
    "taxonomy_name" => "term_name", 
    'showposts' => 10 ) 
);

Dieser Code ruft 10 Beiträge des benutzerdefinierten Beitragstyps "Nachricht" ab;

global $wp_query;
query_posts( array(  
    'post_type' => 'message' 
    'showposts' => 10 ) 
);

Dieser Code ignoriert jedoch immer die post_type-Anforderung, wählt aber dennoch alle mit dem term_name verknüpften Beitragstypen aus;

global $wp_query;
query_posts( array(  
    'post_type' => 'message' ,
    "taxonomy_name" => "term_name",
    'showposts' => 10 ) 
);

Ich kann mir nicht vorstellen, wie beide einzeln funktionieren können, aber zusammen nicht, es sei denn, es könnte ein Fehler sein - irgendwelche Ideen?