Schienen 3 json benutzerdefinierte json Formatierung

Question

Ich habe eine Sammlung von @clients mit den Attributen id und email Ich möchte dieses json-Format wiedergeben

 [ 
 {"id":" 1","label":"johndoe@yahoo.com","value":"1"},{"id":"  2","label":"paulsmith@gmail.com.com","value":"2"}
]

in clients_controller habe ich die folgende Methode definiert

def search
    @clients = Client.where(:user_id => current_user.id).select('id','email')
    render :partial => "clients/search"
  end

und hier ist die Ansicht _search.json.erb

[ 
 <%= raw @client.map{|client| '{"id":"' +" #{client.id}" +'","label":"' + "#{client.email}" +  '","value":"' +"#{client.id}" +'"}' }.join(",") %>
]

dies funktioniert, aber ich fand es hässlich... gibt es eine elegantere Möglichkeit, ein benutzerdefiniertes Json-Format in einer Ansicht zu generieren?