Beobachten Sie diese Fiedel: http://jsfiddle.net/pixelfreak/AN5Wb/
Alles ist in Ordnung, bis Sie versuchen, mit der mittleren Maustaste einen Bildlauf durchzuführen. Dann können Sie tatsächlich über die Grenzen des Elements hinaus sehen.
Dies geschieht nicht in FF oder IE. Ist dies ein bekannter Fehler in Chrome?