Relative Pfadumleitungen mit mod_rewrite

Question

Möglicher Duplikat:
Mod_Rewrite mit relativen Pfadumleitungen

Ich habe eine Reihe von RewriteRules in der .htaccess-Datei für meine Website, die ich dabei bin, umzustrukturieren.

# Anfragen für http://beispiel.com/inhalte/abschnitt/4/48/
# werden umgeleitet auf http://beispiel.com/kurse
RewriteRule ^inhalt/abschnitt/4/48/$ /kurse [R=301,L]

Dies funktioniert gut, außer dass die neue und nicht freigegebene Website derzeit in einem /neu/ Unterverzeichnis sitzt, und daher, während ich teste, die Regeln zu /neu/kurse statt zu /kurse umleiten muss... im Grunde möchte ich, dass sie zu einer URL umgeleitet werden, die relativ zum Standort der .htaccess-Datei ist.

/home/benutzer/www/neu/.htaccess --> Umleitung auf /neu/kurse
/home/benutzer/www/.htaccess --> Umleitung auf /kurse

Es scheint nicht richtig zu sein, dass ich jede Zeile in der /neu/.htaccess-Datei ändern müsste, wenn ich sie ins Stammverzeichnis verschiebe. Gibt es etwas, das ich übersehe?

Answer 1

Ungetestet - aber du solltest einfach das "/" von deinem Ziel entfernen können, d.h.

RewriteRule ^content/section/4/48/$ Kurse [R=301,L]