Ist die JavaScript-Konsole von Chrome faul bei der Auswertung von Objekten?

Question

Ich werde mit dem Code beginnen:

var s = ["hi"];
console.log(s);
s[0] = "bye";
console.log(s);

Einfach, nicht wahr? Als Antwort auf diese Frage sagt die Firefox-Konsole:

[ "hi" ]
[ "bye" ]

Wunderbar, aber die JavaScript-Konsole von Chrome (7.0.517.41 beta) sagt:

[ "bye" ]
[ "bye" ]

Habe ich etwas falsch gemacht, oder ist die JavaScript-Konsole von Chrome besonders faul bei der Auswertung meines Arrays?