NHibernate / MySQL String-Verkettung

Question

Ich habe eine nhibernate linq-Abfrage, die wie folgt aussieht:

 from b in session.Query<Bookmark>()
where b.Uri.Equals(uri) ||
      b.Uri.Equals("www." + uri) ||
string.Concat("www.", b.Uri).Equals(uri)
select b

Dies führt zu einer Fehlermeldung, dass Concat nicht unterstützt wird, aber wenn ich es in

 from b in session.Query<Bookmark>()
where b.Uri.Equals(uri) ||
      b.Uri.Equals("www." + uri) ||
      ("www." + b.Uri).Equals(uri)
select b

Er läuft gut, aber die Abfrage sieht wie folgt aus:

select cast(count(*) as SIGNED) as col_0_0_ 
 from bookmarks bookmark0_ 
 where bookmark0_.Uri = 'www.google.com' 
    or bookmark0_.Uri = 'www.www.google.com'
    or 'www.'+bookmark0_.Uri = 'www.google.com';

Wo die 'www.'+bookmark0_.Uri "hinzugefügt" wird anstelle von concat('www.',bookmark0_.Uri). Gibt es eine Möglichkeit, Zeichenketten in Linq for NHibernate for MySQL zu verketten?