Warum kann das neue Path-Objekt von Java 7 nicht relativieren, wenn nur ein Path ein Root-Element enthält?

Question

Gemäß java.nio.file.Path :

Ein relativer Pfad kann nicht konstruiert werden, wenn nur einer der Pfade eine Root-Komponente hat.

Warum ist das so? Warum ist es nicht möglich, so zu relativieren:

Path path1 = Paths.get("/home/test");
Path path2 = Paths.get("home");

// throws an IllegalArgumentException
Path path3 = path1.relativize(path2);

Ich hatte mir vorgestellt, dass path3 würde zu dem relativen Pfad führen ../ . Warum gilt sie für Path ein Ergebnis liefert, das nahelegt, dass zwei Verzeichnisse auf derselben Ebene im Dateisystem liegen, wenn keine Root-Elemente definiert sind, aber wenn nur ein Pfad ein Root-Element definiert (wie oben gezeigt), kann kein relativer Pfad bestimmt werden?

d.h.

Path path1 = Paths.get("home/test");
Path path2 = Paths.get("user");

// results in ../../user
Path path3 = path1.relativize(path2);