Wie kann ich einen Zeilenumbruch in einem String in sh haben?

Question

Diese

STR="Hello\nWorld"
echo $STR

erzeugt als Ausgabe

Hello\nWorld

anstelle von

Hello
World

Was muss ich tun, um einen Zeilenumbruch in einer Zeichenkette zu erhalten?

Anmerkung: Diese Frage bezieht sich nicht auf echo . Ich bin mir bewusst, dass echo -e aber ich suche nach einer Lösung, die die Übergabe einer Zeichenkette (die einen Zeilenumbruch enthält) als Argument an andere Befehle, die nicht über eine ähnliche Option zur Interpretation verfügen \n 's als Zeilenumbrüche.

Answer 1

Diejenigen, die nur den Zeilenumbruch brauchen und den mehrzeiligen Code, der die Einrückung unterbricht, verachten, können das tun:

IFS="$(printf '\nx')"
IFS="${IFS%x}"

Die Bash (und wahrscheinlich auch andere Shells) verschlingen alle nachfolgenden Zeilenumbrüche nach der Befehlssubstitution, daher müssen Sie die printf Zeichenfolge mit einem Nicht-Neuzeilen-Zeichen und löschen Sie sie anschließend. Dies kann auch leicht zu einem Einzeiler werden.

IFS="$(printf '\nx')" IFS="${IFS%x}"

Ich weiß, das sind zwei Aktionen statt einer, aber mein Einrückungs- und Portabilitäts-OCD ist jetzt in Frieden :) Ursprünglich habe ich dies entwickelt, um eine nur durch Zeilenumbrüche getrennte Ausgabe aufteilen zu können, und ich habe eine Modifikation verwendet, die \r als Abschlusszeichen. Dadurch funktioniert die Zeilenumbruchsaufteilung auch bei der Dos-Ausgabe, die mit \r\n .

IFS="$(printf '\n\r')"

Answer 2

Ich war mit keiner der Optionen hier wirklich zufrieden. Das hat bei mir funktioniert.

str=$(printf "%s" "first line")
str=$(printf "$str\n%s" "another line")
str=$(printf "$str\n%s" "and another line")

Answer 3

Auf meinem System (Ubuntu 17.10) funktioniert Ihr Beispiel wie gewünscht, sowohl bei der Eingabe von der Kommandozeile (in sh ) und bei Ausführung als sh Drehbuch:

[bash]§ sh
$ STR="Hello\nWorld"
$ echo $STR
Hello
World
$ exit
[bash]§ echo "STR=\"Hello\nWorld\"
> echo \$STR" > test-str.sh
[bash]§ cat test-str.sh 
STR="Hello\nWorld"
echo $STR
[bash]§ sh test-str.sh 
Hello
World

Ich denke, das beantwortet Ihre Frage: Es funktioniert einfach. (Ich habe nicht versucht, Details herauszufinden, z. B. zu welchem Zeitpunkt genau die Ersetzung des Zeilenumbruchs durch das Zeichen \n geschieht in sh ).

Ich habe jedoch festgestellt, dass sich dasselbe Skript anders verhält, wenn es ausgeführt wird mit bash und würde ausdrucken Hello\nWorld stattdessen:

[bash]§ bash test-str.sh
Hello\nWorld

Ich habe es geschafft, die gewünschte Ausgabe zu erhalten mit bash wie folgt:

[bash]§ STR="Hello
> World"
[bash]§ echo "$STR"

Beachten Sie die doppelten Anführungszeichen um $STR . Dies verhält sich identisch, wenn es gespeichert und als bash Drehbuch.

Das folgende Beispiel ergibt ebenfalls die gewünschte Ausgabe:

[bash]§ echo "Hello
> World"