Der Befehl heißt :saveas
aber leider wird Ihre alte Datei nicht gelöscht, das müssen Sie manuell tun. siehe :help saveas
für weitere Informationen.
EDITAR:
Die meisten vim-Installationen haben einen integrierten Datei-Explorer, den Sie für solche Operationen verwenden können. Versuchen Sie :Explore
im Befehlsmodus (ich würde das eigentlich einer Funktionstaste zuordnen, es ist sehr handlich). Sie können Dateien umbenennen mit R
oder löschen Sie sie mit D
zum Beispiel. Aber drücken <F1>
im Explorer verschafft Ihnen einen besseren Überblick.