Ich habe eine Datenbank geerbt, die Zeichenfolgen wie folgt enthält:
\u5353\u8d8a\u4e9a\u9a6c\u900a : \u7f51\u4e0a\u8d2d\u7269 : \u5728\u7ebf\u9500\u552e\u56fe\u4e66\uff0cDVD\uff0cCD\uff0c\u6570\u7801\uff0c\u73a9\u5177\uff0c\u5bb6\u5c45\uff0c\u5316\u5986
Die Frage ist, wie bekomme ich das in einer HTML-Seite richtig angezeigt?
Ich verwende PHP5, um die Strings zu verarbeiten.
1) Ich habe eine Unicode-Schriftart heruntergeladen und installiert CODE2000
2) Ich habe dies geschrieben:
<?php header('Content-Type: text/html;charset=utf-8'); ?>
<head></head>
<body style="font-family: CODE2000">
<?php
// I had to remove some strings like ': ', 'DVD', 'CD' to make it in \uXXXX format
$s = '\u5353\u8d8a\u4e9a\u9a6c\u900a\u7f51\u4e0a\u8d2d\u7269\u5728\u7ebf\u9500\u552e\u56fe\u4e66\uff0c\uff0c\uff0c\u6570\u7801\uff0c\u73a9\u5177\uff0c\u5bb6\u5c45\uff0c\u5316\u5986';
$chars = explode('\\u', $s);
foreach ($chars as $char) {
$c = iconv('utf-16', 'utf-8', hex2str($char));
print $c;
}
function hex2str($hex) {
$r = '';
for ($i = 0; $i < strlen($hex) - 1; $i += 2)
$r .= chr(hexdec($hex[$i] . $hex[$i + 1]));
return $r;
}
?>
</body>
</html>3) Sie produzierte dies characters http://img267.imageshack.us/img267/9759/49139858.png was richtig sein könnte. Z.B. ist das 1. Zeichen (5353) tatsächlich こん und die 2. (8d8a) ist こん . Natürlich kann ich nicht 100%ig sicher sein, aber es scheint zu passen. Vielleicht können Sie es von hier aus übernehmen.
Das war eine gute Übung :)
PHP < 6 kennt sich mit Unicode leider nicht aus, so dass Sie alles selbst machen müssen:
Teilen Sie dem Browser mit, welche Kodierung Sie verwenden. Es gibt mehrere Möglichkeiten, dies zu tun:
Setzen Sie einen Zeichensatzwert in der Kopfzeile Content-Type. Etwas wie header('Content-Type: text/html;charset=utf-8');
Verwenden Sie eine <meta http-equiv>-Version des obigen Headers.
Setzen Sie den Parameter für die XML-Kodierung <?xml encoding="utf-8"?>
Die Option 1. hat Vorrang vor der Option 2. Ich bin mir nicht sicher, wo 3. hineinpasst.
Wenn Sie vor der Anzeige der Daten eine String-Verarbeitung durchführen müssen, verwenden Sie die Multibyte-Stringfunktionen (mb_*). Wenn Sie Unicode-Daten aus anderen Quellen in anderen Kodierungen haben, müssen Sie mb_convert_encoding verwenden.
Auf der Grundlage von Daremons Beitrag ist hier eine "unicode_decode"-Funktion, die Folgendes konvertiert \uXXXX in ihre UTF-Entsprechungen.
function unicode_decode($str){
return preg_replace("/\\\u([0-9A-F]{4})/ie", "iconv('utf-16', 'utf-8', hex2str(\"$1\"))", $str);
}
function hex2str($hex) {
$r = '';
for ($i = 0; $i < strlen($hex) - 1; $i += 2)
$r .= chr(hexdec($hex[$i] . $hex[$i + 1]));
return $r;
} CodeJaeger ist eine Gemeinschaft für Programmierer, die täglich Hilfe erhalten..
Wir haben viele Inhalte, und Sie können auch Ihre eigenen Fragen stellen oder die Fragen anderer Leute lösen.
