Wie würde ich ein einfaches Anführungszeichen (') durch einen umgekehrten Schrägstrich und ein einfaches Anführungszeichen (\') mit sed ersetzen?

Question

Wie würde ich ein einfaches Anführungszeichen (') durch einen umgekehrten Schrägstrich und ein einfaches Anführungszeichen (\') mit sed ersetzen?

sed s/\'/\\\'/

wird nicht funktionieren, weil man nie die wörtliche Übersetzung schreiben kann.

sed ":a;N;s/\'/\\'/g" <file1 >file2

wird nicht funktionieren, weil der Backslash das Anführungszeichen nicht mehr entschlüsselt, sondern wie ein Regex-Anführungszeichen behandelt wird.

Answer 1

Zitieren Sie einfach den Ersatz

$ echo \' | sed s/\'/"\\\'"/
$ \'

z.B.

$ cat text1
this is a string, it has quotes, that's its quality
$ sed s/\'/"\\\'"/ text1 > text2
$ cat text2
this is a string, it has quotes, that\'s its quality

Answer 2

Versuchen Sie das Folgende:

sed -e s/\'/\\\\\'/g input > output

Um zu beweisen, dass dies funktioniert:

echo "Hello 'World'" | sed -e s/\'/\\\\\'/g

Die Ausgabe sollte sein:

Hello \'World\'

Answer 3

Wie wäre es mit: sed "s,',BBBB',g" Datei wobei B ein Backslash ist ... das sind 4 Backslashes ...

Answer 4

Verwenden Sie die Option -e.

sed -e s/\'/ \\ '/g Datei2

Answer 5

Das scheint zu funktionieren:

<<<"''''" sed 's/'\''/\\&/;s/\('"'"'\)\(..\)$/\\\1\2/;'s/\'\'$/\\\\\'\'/";s/'$/\\\'/"
\'\'\'\'

Hier werden 4 verschiedene Möglichkeiten gezeigt, wie ein einzelnes Anführungszeichen durch einen umgekehrten Schrägstrich, gefolgt von einem einzelnen Anführungszeichen, mit sed ersetzt werden kann.

1. <<<\' sed 's/'\''/\\&/'
2. <<<\' sed 's/\('"'"'\)/\\\1/'
3. <<<\' sed s/\'/\\\\\'/
4. <<<\' sed "s/'/\\\'/"

Wenn man sie zusammenfügt, um vier einfache Anführungszeichen zu ersetzen, erzielen die obigen Regexps das gewünschte Ergebnis.