Aktuelle Gerätesprache in iOS abrufen?

Question

Ich möchte die aktuelle Sprache anzeigen, die die Benutzeroberfläche des Geräts verwendet. Welchen Code würde ich verwenden?

Ich möchte dies als NSString in vollständig ausgeschriebener Form. (Nicht @"en_US")

EDIT: Für diejenigen, die vorbeifahren, gibt es hier eine Menge nützlicher Kommentare, da sich die Antwort mit neuen iOS-Versionen weiterentwickelt hat.

Answer 1

Die angebotenen Lösungen geben die aktuelle Region des Geräts zurück - nicht die aktuell ausgewählte Sprache. Diese sind oft ein und dasselbe. Wenn ich mich jedoch in Nordamerika befinde und meine Sprache auf Japanisch eingestellt habe, wird meine Region immer noch Englisch (Vereinigte Staaten) sein. Um die aktuell ausgewählte Sprache abzurufen, können Sie Folgendes tun:

NSString * language = [[NSLocale preferredLanguages] firstObject];

Dies gibt einen zweistelligen Code für die aktuell ausgewählte Sprache zurück. "en" für Englisch, "es" für Spanisch, "de" für Deutsch, usw. Weitere Beispiele finden Sie in diesem Wikipedia-Eintrag (insbesondere in der Spalte 639-1):

Liste der ISO 639-1-Codes

Dann müssen Sie nur noch die beiden Buchstabencodes in die anzuzeigende Zeichenfolge umwandeln. Wenn es also "en" ist, wird "Englisch" angezeigt.

EDITAR

Es lohnt sich, die Header-Informationen aus NSLocale.h zu zitieren:

+ (NSArray *)preferredLanguages NS_AVAILABLE(10_5, 2_0); // note that this list does not indicate what language the app is actually running in; the [NSBundle mainBundle] object determines that at launch and knows that information

Wer sich für die Sprache der Apps interessiert, sollte einen Blick darauf werfen @mindvision's Antwort

Answer 2

Die gewählte Antwort gibt die aktuelle Gerätesprache zurück, nicht aber die tatsächlich in der Anwendung verwendete Sprache. Wenn Sie in Ihrer App keine Lokalisierung für die bevorzugte Sprache des Benutzers bereitstellen, wird die erste verfügbare Lokalisierung, geordnet nach der vom Benutzer bevorzugten Reihenfolge, verwendet.

Um die aktuell gewählte Sprache innerhalb Ihrer Lokalisierungen zu ermitteln, verwenden Sie

[[NSBundle mainBundle] preferredLocalizations];

例

NSString *language = [[[NSBundle mainBundle] preferredLocalizations] objectAtIndex:0];

Schnell:

let language = NSBundle.mainBundle().preferredLocalizations.first as NSString

Answer 3

Lösung für iOS 9:

NSString *language = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0];

Sprache = "en-US"

NSDictionary *languageDic = [NSLocale componentsFromLocaleIdentifier:language];

languageDic wird die erforderlichen Komponenten enthalten

NSString *countryCode = [languageDic objectForKey:@"kCFLocaleCountryCodeKey"];

countryCode = "US"

NSString *languageCode = [languageDic objectForKey:@"kCFLocaleLanguageCodeKey"];

languageCode = "de"

Answer 4

Dies wird Ihnen wahrscheinlich das geben, was Sie wollen:

NSLocale *locale = [NSLocale currentLocale];

NSString *language = [locale displayNameForKey:NSLocaleIdentifier 
                                         value:[locale localeIdentifier]];

Es wird der Name der Sprache in der Sprache selbst angezeigt. Zum Beispiel:

Français (France)
English (United States)

Answer 5

Die akzeptierten und die anderen Antworten berücksichtigen nicht, dass die bevorzugte Sprache kann eine andere Sprache als die Gerätesprache sein .

El Gerätesprache ist die Sprache, in der die Elemente des Betriebssystems und die Apple-Anwendungen dargestellt werden.

El bevorzugte Sprache ist die Sprache, in der der Benutzer die Anwendungen lokalisiert haben möchte. Apple bietet nur eine begrenzte Anzahl von Übersetzungen an. Wenn die bevorzugte Sprache eine Sprache ist, in die Apple seine Apps übersetzt hat, wird dies auch die Gerätesprache sein. Allerdings wenn der Benutzer eine Sprache bevorzugt, für die Apple keine Übersetzungen anbietet, wird die Gerät und bevorzugte Sprachen stimmen nicht überein . Die Gerätesprache wird nicht an erster Stelle in der Liste der bevorzugten Sprachen stehen.

Die folgende Funktion geht die Liste der bevorzugten Sprachen durch und prüft, ob es eine Übersetzung in den Apple-Frameworks gibt. Die erste Sprache, für die es eine Übersetzung gibt, ist die Gerätesprache. Die Funktion gibt den Sprachcode zurück.

func deviceLanguage() -> String? {
    let systemBundle: NSBundle = NSBundle(forClass: UIView.self)
    let englishLocale: NSLocale = NSLocale(localeIdentifier: "en")

    let preferredLanguages: [String] = NSLocale.preferredLanguages()

    for language: String in preferredLanguages {
        let languageComponents: [String : String] = NSLocale.componentsFromLocaleIdentifier(language)

        guard let languageCode: String = languageComponents[NSLocaleLanguageCode] else {
            continue
        }

        // ex: es_MX.lproj, zh_CN.lproj
        if let countryCode: String = languageComponents[NSLocaleCountryCode] {
            if systemBundle.pathForResource("\(languageCode)_\(countryCode)", ofType: "lproj") != nil {
                // returns language and country code because it appears that the actual language is coded within the country code aswell
                // for example: zh_CN probably mandarin, zh_HK probably cantonese
                return language
            }
        }

        // ex: English.lproj, German.lproj
        if let languageName: String = englishLocale.displayNameForKey(NSLocaleIdentifier, value: languageCode) {
            if systemBundle.pathForResource(languageName, ofType: "lproj") != nil {
                return languageCode
            }
        }

        // ex: pt.lproj, hu.lproj
        if systemBundle.pathForResource(languageCode, ofType: "lproj") != nil {
            return languageCode
        }
    }

    return nil
}

Dies funktioniert, wenn die Liste der bevorzugten Sprachen lautet:

1. Afrikaans (iOS ist nicht ins Afrikaans übersetzt)
2. Spanisch (Gerätesprache)

El Liste der bevorzugten Sprachen kann sein bearbeitet in : Einstellungen.app -> Allgemein -> Sprache & Region -> Bevorzugte Sprachreihenfolge

---

Sie können dann den Sprachcode des Geräts verwenden und ihn in den Namen der Sprache übersetzen. In den folgenden Zeilen wird die Gerätesprache in der Gerätesprache ausgegeben. Zum Beispiel "Español", wenn das Gerät auf Spanisch eingestellt ist.

if let deviceLanguageCode: String = deviceLanguage() {
    let printOutputLanguageCode: String = deviceLanguageCode
    let printOutputLocale: NSLocale = NSLocale(localeIdentifier: printOutputLanguageCode)

    if let deviceLanguageName: String = printOutputLocale.displayNameForKey(NSLocaleIdentifier, value: deviceLanguageCode) {
        // keep in mind that for some localizations this will print a language and a country
        // see deviceLanguage() implementation above
        print(deviceLanguageName)
    }
}