Ist es möglich, zwei oder mehr msgids passend zu einem msgstr ?
Zum Beispiel, beide ('list.empty') y ('list.null') return "There is no any objects yet."
Wenn ich so in die po-Datei schreibe:
msgid "list.empty"
msgid "list.null"
msgstr "There is no any objects yet."Es erscheint lediglich die Fehlermeldung "missing 'msgstr'":
Allerdings,
msgid "list.empty"
msgstr "There is no any objects yet."
msgid "list.null"
msgstr "There is no any objects yet."Sieht gut aus und funktioniert gut, aber dumm, denn sobald ich ein msgstr ohne ein anderes ändere, geben sie unterschiedliche Ergebnisse zurück.
Hat jemand noch bessere Hacks?
