ILMerge ist nur zum Zusammenführen von DLLs und EXEs in eine große DLL bzw. EXE gedacht. Die XML-Dokumentation wird vom C#-Compiler generiert und ILMerge hat nichts damit zu tun, da es sich mit dem binären Inhalt dieser Dateien beschäftigt. Wenn Sie sich ILMerge als Instruction Language Merge (ILMerge) vorstellen, dann ist das alles, was es tut, und es hat nichts mit der XML-Dokumentation zu tun. Sandcastle ist ein solcher Dokumentationsgenerator. Wenn Sie Sandcastle sagen, dass Sie eine Html-Hilfe oder CHM aus allen XML-Kommentaren erstellen wollen, wird es das für Sie tun.
Ich hoffe, dass dies das Verständnis von ILMerge verdeutlicht.