Ich habe erfolglos versucht, hebräische HTML-Dateien zu konvertieren; die hebräischen Zeichen erscheinen in der PDF-Ausgabe als schwarze Rechtecke, egal welche Kodierung ich ausprobiert habe.
Ich habe einige Unicode-Testdateien ausprobiert, die in der pisa-Distribution enthalten sind: pisa-3.0.33\test\test-unicode-all.html y \test-bidirectional-text.html . Ich habe xhtml2pdf von der Kommandozeile aus sowohl mit als auch ohne --encoding utf-8 . Gleiches Ergebnis: Keines der nicht-lateinischen Zeichen kam durch.
Ist dies ein Problem der Schriftarten*? Wenn die Unicode-Testdatei bei Ihnen funktioniert, haben Sie irgendetwas getan, um sie einzurichten?
*FWIW, zumindest einige dieser Sprachen, einschließlich Hebräisch, sollten mit Arial funktionieren.
EDIT: Wenn jemand pisa eingerichtet hat und versuchen könnte, die obige Unicode-Testdatei zu konvertieren, wäre ich sehr dankbar.
