Verstecken von Immobilien vor dem öffentlichen Zugang

Question

Ich versuche, Eigenschaften zu deklarieren, die nur für den internen Gebrauch in einer Private Kategorie als solche:

@interface BarLayer (Private)

@property (readwrite, retain) MenuItemFont  *menuButton;
@property (readwrite, retain) Menu          *menuMenu;
@property (readwrite, retain) LabelAtlas    *messageLabel;

@end

Jetzt versuche ich herauszufinden, wo genau ich mich aufhalten soll. @synthesize diese.

Ich habe es versucht:

@implementation BarLayer (Private)

@synthesize menuButton      = _menuButton;
@synthesize menuMenu        = _menuMenu;
@synthesize messageLabel    = _messageLabel;

@end

Hier beschwert sich der Compiler:

@synthesize nicht erlaubt in der Implementierung einer Kategorie

Also habe ich versucht, es in mein BarLayer Implementierung, aber hier findet es die Deklarationen nicht in der BarLayer Schnittstelle.

keine Deklaration der Eigenschaft 'menuButton' in der Schnittstelle gefunden

Was wäre der richtige Weg?