EXEC args (Wert) mit Anführungszeichen auf Linux von Ant-Skript

Question

Bash-Shell:

./mimic_cmd "startDaemon()"

Entsprechender Ameisencode:

 <exec failonerror="true" executable="/bin/mimic_cmd">
    <arg value='"startDaemon()"' />
 </exec>

1. Entspricht der Ant-Code genau dem obigen Befehl in der Bash-Shell? Anhand der Debug-Informationen sieht es so aus:

 [exec] Executing '/bin/mimic_cmd' with arguments:
 [exec] '"startDaemon()"'
 [exec] 
 [exec] The ' characters around the executable and arguments are
 [exec] not part of the command.
 Execute:Java13CommandLauncher: Executing '/bin/mimic_cmd' with arguments:
 '"startDaemon()"'
 The ' characters around the executable and arguments are not part of the command.

Der Ant-Code gibt jedoch einen Exit-Code von 1 zurück, während der Bash-Shell-Befehl 0 zurückgibt.

Das Umschalten von vmlauncher hilft nicht, und die Pfade sind alle korrekt.

Derselbe Ant-Code funktioniert unter Windows mit der entsprechenden Debug-Ausgabe:

 [exec] Executing 'C:\bin\mimic_cmd' with arguments:
 [exec] '"startDaemon()"'
 [exec] 
 [exec] The ' characters around the executable and arguments are
 [exec] not part of the command.
 Execute:Java13CommandLauncher: Executing 'C:\bin\mimic_cmd' with arguments:
 '"startDaemon()"'
 The ' characters around the executable and arguments are not part of the command.