Aus den Kommentaren (von SET und Stefan Steiger) unter der akzeptierten Antwort ist hier eine kurze Zusammenfassung, wie man eine Zeichenkette in/aus Base64 kodieren/dekodieren kann, ohne eine Bibliothek zu benötigen.
str = "The quick brown fox jumps over the lazy dog";
b64 = btoa(unescape(encodeURIComponent(str)));
str = decodeURIComponent(escape(window.atob(b64)));
Reine JavaScript-Demo
const input = document.getElementsByTagName('input')[0];
const btnConv = document.getElementById('btnConv');
const btnDeConv = document.getElementById('btnDeConv');
input.value = "The quick brown fox jumps over the lazy dog";
btnConv.addEventListener('click', () => {
const txt = input.value;
const b64 = btoa(unescape(encodeURIComponent(txt)));
input.value = b64;
btnDeConv.style.display = 'block';
btnConv.style.display = 'none';
});
btnDeConv.addEventListener('click', () => {
var b64 = input.value;
var txt = decodeURIComponent(escape(window.atob(b64)));
input.value = txt;
btnConv.style.display = 'block';
btnDeConv.style.display = 'none';
});
input{width:500px;}
#btnDeConv{display:none;}
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script>
<div><input type="text" /></div>
<button id="btnConv">Convert</button>
<button id="btnDeConv">DeConvert</button>
.
jQuery-Demo (verwendet die jQuery-Bibliothek für die Anzeige, aber nicht für die Kodierung/Dekodierung)
str = "The quick brown fox jumps over the lazy dog";
$('input').val(str);
$('#btnConv').click(function(){
var txt = $('input').val();
var b64 = btoa(unescape(encodeURIComponent(txt)));
$('input').val(b64);
$('#btnDeConv').show();
});
$('#btnDeConv').click(function(){
var b64 = $('input').val();
var txt = decodeURIComponent(escape(window.atob(b64)));
$('input').val(txt);
});
#btnDeConv{display:none;}
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script>
<input type="text" />
<button id="btnConv">Convert</button>
<button id="btnDeConv">DeConvert</button>