Wir entwickeln asp.net Webforms mit Visual Studio 2008. Für die mehrsprachige Unterstützung übersetzen wir alle unsere Texte. Beim Entwerfen geben wir jedoch in der Regel nur den englischen Text ein und kommen später auf die Übersetzung zurück (sonst wird der Arbeitsfluss unterbrochen).
Ich habe in den Optionen ein "ToTranslate"-Tag hinzugefügt. Hinzufügen von //ToTranslate: something in C#-Code fügt den Eintrag korrekt zur Aufgabenliste hinzu. Ich habe jedoch noch nicht herausgefunden, wie ich das Gleiche für aspx- und ascx-Dateien (in denen sich der meiste Benutzertext befindet) tun kann.
Einfügen <%-- //ToTranslate: something --%> o <%-- ToTranslate: something --%> funktioniert nicht.
Irgendwelche Ideen?
