PHP date() in Fremdsprachen - z.B. Mar 25 Aoû 09

Question

Ich habe ein Skript, das Datumsdaten für ein internationales Publikum anzeigen muss - z. B.

"eingereicht Di 25 Aug 09"

Gibt es einen einfacheren/saubereren Weg, dies in das französische (usw.) Äquivalent "Mar 25 Aoû 09" umzuwandeln als:

Einstellung einer Konstante LANG und eine $LANGUAGES Array von Include-Dateien & :

if(LANG != 'EN')
{
include $LANGUAGES['LANG'];
}

& dann die enthaltene Datei die Tage und Monate zuordnet und für das entsprechende Gebietsschema ersetzt?

Answer 1

Ich denke, man kommt nicht umhin, dies zu tun, ohne LOCALE einzustellen:

<?php
setlocale(LC_ALL, 'fr_FR');

echo strftime("%A %e %B %Y");
?> 

Einige Details zu strftime: http://us2.php.net/manual/en/function.strftime.php

Answer 2

Nach Angaben der date Seite des Handbuchs der Funktion, sollten Sie setlocale . Methoden wie strftime wird dann das angegebene Gebietsschema verwendet. date aus irgendeinem Grund jedoch nicht.

Answer 3

Ich denke, dass die beste Art und Weise, dies zu tun strftime y setlocale Funktionen. Es wird jedoch nicht funktionieren, wenn auf Ihrem Server kein erforderliches Gebietsschema installiert ist (in aktuellen Fragen ist es fr_FR ).

Der folgende Code löst eine Ausnahme aus, wenn die Änderung des Gebietsschemas nicht erfolgreich durchgeführt werden kann

<?php

$result = setlocale(LC_ALL, 'fr_FR');

if($result === false){
    throw new \RuntimeException(
        'Got error changing locale, check if locale is installed on the system'
    );
}

$dayOfMonth = '%e';
//if it is Windows we will use %#d as %e is not supported
if (strtoupper(substr(PHP_OS, 0, 3)) === 'WIN') {
   $dayOfMonth = '%#d';
}

//Mar 25 Aoû 09 - month shortname, day of month, day shortname, year last two digits
echo strftime("%b $dayOfMonth %a %y");