Die Bash scheint nachfolgende Zeilenumbrüche aus der Ausgabe von Subshells zu entfernen. Zum Beispiel:
$ echo "Newline: '$(echo $'\n')'"
erzeugt die Ausgabe
Newline: ''
Kennt jemand eine Umgehungslösung oder eine Möglichkeit, dieses Abschneiden zu verhindern?