Ich habe folgenden Code geschrieben und es funktioniert auch - aber ich wollte wissen, ob es einen besseren Weg als diesen gibt:
NameValueCollection optionInfoList = ..... ;
if (aSorting)
{
optionInfoListSorted = new nameValueCollection();
String[] sortedKeys = optionInfoList.AllKeys;
Array.Sort(sortedKeys);
foreach (String key in sortedKeys)
optionInfoListSorted.Add(key, optionInfoList[key]);
return optionInfoListSorted;
}